UC Berkeley student hospitalized after emergency at fraternity pool