NFL player honors former coach John Beam after making game-changing INT