A nightmarish mystery is unfolding in a former LA swamp