'They just appeared overnight': Teslas clog Calif. neighborhood, locals say