Bay Area driver arrested after car flies off parking garage