2 of Bay Area tech's most controversial CEOs are reportedly joining forces