Kendrick Lamar's SF show gives ominous nod to his legal feud with Drake