Feinstein family sells San Francisco mansion putting end to trust battle