Caltrans warns San Francisco drivers of 45-minute delays due to weekend closure