49ers star leaves a signature at the French Laundry weeks after chef drama