This Bay Area mall is getting a Chinese restaurant known for dancing waitstaff