Wayward sea lion found at Bay Area mall after jumping fence