Red Sox announcer claims there's drama between an SF Giants star and legend