One of California's oddest missing person cases is getting stranger