SF sex crimes investigation leads to 3 a.m. raid in residential neighborhood