Oil giant to continue supplying fuel after planned shutdown of Bay Area refinery