Ex-Bay Area TV anchor Frank Somerville arrested again