Bay Area college suspends football program after SFGATE investigation