Why Trader Joe's pulled one of its most popular holiday treats from shelves