Suspect texted his partner confession to killing Charlie Kirk, prosecutor says