Korean supermarket's largest California store is headed to this Bay Area town