Killing of California high school football star finally solved