'So friendly': Boy band surprises SF restaurant after Chase Center show