Man trapped behind waterfall in Calif. mountains rescued after 3 days