Coachella Valley power plant faces uncertainty after Clean Air Act violations