3 dead, 9 missing after boat washes ashore on California coast