This stellar Bay Area bakery is hidden on a backcountry road