Hawaii visitor dies after unprovoked assault in Waikiki, police say