Calif. professor reported missing after arrest by federal agents during protest