'Pushing into bubble territory': Bay Area real estate experts sound alarmed