This California fast-casual chain plans for national domination