Once a quiet getaway for rich hippies, this Calif. town is booming