Highway into popular California lake closes indefinitely after storm