Former Bay Area home of soul hitmaker lists for under $1 million