Painting allegedly stolen from fabled California inn