New details reveal stark, desperate events leading up to Tahoe boat tragedy