Southwest policy proving 'incredibly unpopular' with loyal travelers