Bay Area to see record-breaking temps, 'rare' mid-spring atmospheric river