'She loved him': Calif. officials to pay $300,000 after death of girl's pet goat