The night ESPN watched two college mascots try to kill each other