Atmospheric river closes in on Bay Area, delivering rain and 'rough' wind gusts