Pop star treats Bay Area bar to impromptu show, jokes 'popo' shut her down