A stay at the Bay Area's unexpectedly hot new suburban hotel