'Severance' star set to perform with a San Francisco circus on NYE