Prominent SF restaurateur embroiled in lawsuit alleging unpaid hours