Kidnapped California woman rescued thanks to iPhone app, police say