Embattled ex-49ers kicker has already landed a new NFL home