Alleged robbers nab $1 million in Bay Area smash and grab caught on camera