'We would all stop coming': The contested sale of a famed San Francisco bar