Police reportedly called after Bay Area football coach tackles player